Upcoming Webinar: March 4, 2026 @ 12:30 P.M. (ET) | “The Top 10 Workplace Investigation Cases of 2025” | Register Today!
Recently, while drafting an investigation report in French, I surprisingly struggled to find an appropriate way to translate “counter-complaint.” In the context of civil litigation, in French, a counterclaim is “une demande reconventionnelle,” but a quick internet search also suggests terms such as “contre-plainte” or “contre-recours.”
So, you found yourself dealing with what appears to be a counter-complaint in the investigation you are conducting. Before embarking on this bend in the road, the first step, and likely the most obvious, is to confirm what you are dealing with and whether it affects your mandate.
Ainsi, vous retrouvez face à ce qui semble être une plainte reconventionnelle (« a counter-complaint » en anglais) dans l’enquête que vous conduisez. Avant d’aborder ce nouveau virage, la première étape, et probablement la plus évidente, est de confirmer ce à quoi vous avez faire et si cela affecte votre mandat.
I recently had the privilege of being a speaker at an webinar event hosted by the Society of Ontario Adjudicators and Regulators (SOAR), to deliver training on fairness issues in investigations.
Most organizations allow employees to use some degree of discretion (i.e., use their own judgement) when making hiring, promotional, and pay decisions. I have noticed a trend in several of my recent investigations, which is that the exercise of managerial discretion became a source of friction and …
Workplace investigations have been around for quite some time as a way for diligent employers to address potential issues hindering the workplace. If, as a result of its long-standing use, they no longer appear cryptic in the eyes of some employees and employers, they still carry a perfume of mystery and elicit questions for many others. In my practice, most of the questions I hear from parties and witnesses in an investigation are procedure-based, pertaining to confidentiality or the length of the process.
If you are an investigator like me, you may have noticed the term “white fragility” has emerged in some of your cases, especially when the investigation involves claims of race-based harassment and/or discrimination. This may be as part of a complainant’s allegation, as in the respondent engaged in “white fragility,” or as part of a respondent’s response, as in “this is not a case of ‘white fragility’.” The concept has sparked much debate, as not everyone agrees with it.
On October 27, 2022, the Ontario government announced Bill 26, Strengthening Post-secondary Institutions and Students Act, 2022 (“Bill 26”). Beyond finalizing the legal name change of the former Ryerson University to the now Toronto Metropolitan University, Bill 26 proposes new rules on how Ontario post-secondary institutions (“PSI” or “PSIs”)…
Follow us:
Rubin Thomlinson LLP
Tel: (416) 847-1814 | Fax: (416) 847-1815
Privacy Statement | Terms and Conditions
Copyright © 2026
