Upcoming Webinar: February 29, 2024 @ 12:30 P.M. (EST)  | What is the Board’s Role in Overseeing Workplace Culture Register Today!

Serious insight for serious situations.

Serious insight for serious situations.

Lexicon for bilingual investigations

Recently, while drafting an investigation report in French, I surprisingly struggled to find an appropriate way to translate “counter-complaint.” In the context of civil litigation, in French, a counterclaim is “une demande reconventionnelle,” but a quick internet search also suggests terms such as “contre-plainte” or “contre-recours.”

Read More