So, you found yourself dealing with what appears to be a counter-complaint in the investigation you are conducting. Before embarking on this bend in the road, the first step, and likely the most obvious, is to confirm what you are dealing with and whether it affects your mandate.

Read More

Ainsi, vous retrouvez face à ce qui semble être une plainte reconventionnelle (« a counter-complaint » en anglais) dans l’enquête que vous conduisez. Avant d’aborder ce nouveau virage, la première étape, et probablement la plus évidente, est de confirmer ce à quoi vous avez faire et si cela affecte votre mandat.

Read More